Ervaren copywriter voor audiovisueel team

Over

Mediaforta is a full service provider of outstanding digital content marketing. Thanks to our large international network of editorial specialists we can respond to the communication objectives of professional brand builders and communicators.

Jobbeschrijving

Voor één van onze klanten in het Brusselse zijn we op zoek naar een gemotiveerde copywriter voor het audiovisuele team van de klant.

Wie zoeken we?

Alles begint bij de briefing. Voor deze job is het cruciaal dat je woorden op papier, helder kan hertalen naar een boeiende audiovisuele reportage. Daarvoor neem je interviews af van medewerkers met uiteenlopende functies binnen de organisatie. Je schrijft passende voice-overteksten die helder en boeiend zijn. Je bent tot slot enigszins bekend met het proces van briefing tot levering van een audiovisueel eindproduct.

Daarnaast  help je ook mee aan de Nederlandstalige vertaling van teksten van je Franstalige teamgenoten. Een Franse voice-overtekst hertaal je makkelijk naar even vlotte tekst in het Nederlands.  Tot slot voorzie je een Franstalig interview van ondertitels in het Nederlands.

In deze job zal je aan verschillende projecten tegelijkertijd werken. Je maakt immers deel uit van de redactie voor de interne journaals van onze klant. Samen met het audiovisuele team verwezenlijk je bijna honderd jaarlijkse uitzendingen. Het is dus belangrijk dat je ook organisatorisch sterk bent (je planning bewaken, in oplossingen denken, …). Je coördineert gemakkelijk verschillende opdrachten naast elkaar en brengt ze tot een goed einde.

Vereisten

Wat zal je doen?

• Een briefing analyseren en een plan van aanpak opmaken

• Achtergrondinformatie verzamelen waarbij je belangrijke informatie nagaat

• Interviews afnemen van medewerkers met uiteenlopende functies

• Communiceren in het Nederlands en het Frans

• Betrokken verhalen schrijven zodat lezers die gaan delen

• Een goed verhaal herkennen en de essentie omtoveren in een kort scenario dat resulteert in een video

• Afgewerkte producten nakijken en verbeteren waar nodig

• Af en toe werken met audiovisuele tools zoals Adobe Premier en Avid

• In tijden van nood ondersteuning bieden aan de verschillende digitale redacties
 

Wat moet je kunnen?

Jij bent:

  • Een copywriter met een vlotte pen. Je speelt met woorden en weet wanneer een tekst helder en to-the-point moet zijn.
  • Een vertaler. Je hebt het Frans goed onder de knie en kan een tekst vlot hertalen naar het Nederlands.
  • Een zelfstandige teamspeler. Je kan alleen je plan trekken, maar verkiest teamwork.
  • Een audiovisuele mens: ervaring met videoprogramma’s zoals Avid, Adobe Premiere en/of EZ-titles is een pluspunt.

Interesse?

Ben jij een gedreven copywriter, denk je in oplossingen in plaats van obstakels en breng je meerdere opdrachten tegelijkertijd tot een goed einde? Dan ben jij de persoon die we zoeken!

Aanbieding

Mediaforta biedt een correcte verloning voor deze job.

Plaats

Alle landen

Huidige jobaanbiedingen

Volg ons online voor de laatste jobaanbiedingen